Scaricato da YTS.MX
Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX
Non l'ho mai capito.
Capito cosa?
Perché si insinuano dietro... armare la pistola.
Pausa.
Puoi semplicemente sparare, lo sai.
Non ho mai capito perché pensi
non sappiamo che stai temporeggiando per una confessione, Marlowe.
Non importa.
Alla stazione lo sanno tutti che il tuo ex ha avvelenato tua madre,
e così hai assunto qualcuno per avvelenare il tuo ex.
Ma quando il sicario minacciato di smascherarti
se non pagassi il doppio la tassa,
hai avvelenato anche lui. Giusto?
Domanda di follow-up.
C'era tipo una svendita di cianuro o hai preso il pacchetto famiglia?
Stranamente più economico di quanto pensi.
Segui il mio seguito.
Dico ora che c'è una macchina fotografica lì?
E lì...
E che ti ho portato qui?
Sirene.
Hai commesso il crimine, Ho tempo.
Taglio! Andiamo di nuovo!
Mostrami un vero poliziotto chi corre con i tacchi.
Mi dispiace tanto, signorina Warner.
Ah... va bene.
volevo fare comunque un altro.
Sei stato fantastico, però.
Ciò significa che arriveranno molte cose da te.
Grande fan.
Buono a sapersi è rimasto un ventilatore.
Non posso credere a nessuno ci penserei anche
cancellando Crimetime.
Beh, sono passati dieci anni. Ci sarà altro lavoro.
Non c'è altro lavoro.
E lo studio ha detto che non l'avresti fatto restituire il pass per il parcheggio?
Che cosa?
Non vero.
Ha rubato anche il guardaroba e una sedia.
NO.
Forse.
Voglio dire, la sedia letteralmente c'è il mio nome sopra.
Sono un po' preoccupati potresti tornare indietro.
Crea una scena. Tutta la tua storia del rancore.
Non porto rancore.
Ho solo una grande passione ricordo di tutti
chi mi ha mai fatto del male.
"fastidiosamente implacabile". Le loro parole.
Quello traccia.
Sei il mio cliente preferito,
e so di dirlo ad ogni cliente,
ma con te è vero.
Siamo solo in classifica kryptonite in questo momento.
Il pubblico vuole cose reali, nuovo e tagliente in questi giorni,
non slogan e perfettamente trame concluse e...
Tutto quello che sono io. Ho capito.
Signorina Warner!
Oh guarda... i paparazzi.
Almeno qualcuno mi apprezza.
Li hai chiamati.
Non l'ho fatto.
Hai distolto lo sguardo e ti coprì la bocca
come se non volessi ferirti i miei sentimenti.
Stai mentendo.
Ma lo apprezzo.
Grazie.
I tuoi figli devono odiare come farlo.
Lo fanno davvero. È stato un piacere.
Beh, mi tengo la mia sedia.
Hadley Warner. Qual è il prossimo?
Oh... famiglia.
Un po' di tempo libero mentre complotto il mio speciale sul ritorno di Elvis.
Mi mancano già i miei fan.
Qualche pensiero sul tuo ex marito nozze recenti?
Lo sai, ci vado anche io perdere
le tue domande sconvolgenti, Lloyd.
Ma conosci la mia sinistra il mio lato buono.
Anche tu mancherai a tutti noi, Signorina Warner.
Almeno la foto è bella.
Oh! Skylar?
Non hai un assistente più, mamma.
Pioggia?
Con tutto il rispetto sul divenire
il tuo nuovo dipendente, ma...
Controlla questo. Quasi fatto. Nessun titolo ancora.
Vorrei avere la metà del tuo talento.
Sono le mie... ali da demone davvero necessario?
Tecnicamente, sono ali da vampiro.
Oh.
Oh...
Così innocente.
La calma prima della tempesta, vero?
Voi due siete tutto per me.
Certo che ne avevo tanti dei bei momenti qui.
Ma sul serio, Colorado?
Non possiamo semplicemente spostarci? alla valle?
Adesso sei proprio essere ridicolo.
Sondaggio degli spettatori...
I Warner dovrebbero davvero andarsene? o restare a Los Angeles?
La maggioranza ha già votato per restare, Mamma.
Mi dispiace. I numeri non mentono.
Sono solo pochi mesi. Sei, al massimo.
Sarà un bene per tutti noi.
Sto già perdendo follower.
Li inventerai dal vivo amici della vita, Hendricks.
Ho degli amici. Stai pensando a Rain.
Ehi! Qualità non quantità.
A proposito di tempo di qualità,
recupereremo il ritardo con la nonna D.
Ha vissuto a Mystic per... tipo, negli ultimi 20 anni.
Dice che è fantastico.
Inoltre, vi farà bene, ragazzi per uscire dalla città
e vedi come fare il resto del mondo vive.
Ma guadagno soldi fuori influenzando.
Cosa ci sarà? che la gente vuole vedere?
Sono cresciuto in una piccola città proprio così
e ti prometto che lo sarai ancora in grado di flettersi per i selfie lì.
Sì, ma... e se noi non ti adatti?
Ti capisco, ma... andrà bene.
Ricordalo, ovunque siamo a casa. Giusto?
Qualcuno vede dove paghiamo il parcheggio?
Vado a vedere se l'hanno fatto un cameriere.
Viviamo in quello che potrebbe essere la mia ultima voce
finché non trovo qualcosa per pubblicare effettivamente post.
Drammatico. Proprio come sua madre.
Ooh. Intrigo.
Non c'è parcheggio a tassametro o cameriere.
Oh, uh... scusa, amico.
Nessun problema. Se vedi qualcosa...
Di sicuro.
Se qualcuno ha visto Sam Davis, ecco il numero a cui inviare il messaggio.
L'hashtag riporta Sam a casa su tutti i social
Apprezzalo.
EHI. Il parcheggio qui... è gratis?
Ovviamente.
Eh.
Chi è affamato?
Me.
E quando è stata l'ultima volta che tu hai visto tuo marito, Sam Davis?
Mi dispiace. Potremmo, ehm...
OH! Sì.
Mi... mi dispiace. Era un regalo e...
Giusto.
Stavi dicendo?
Sam ha detto che stava avendo alcuni problemi sul lavoro.
Quindi, è decollato dal campeggio per andare a sistemarli
e non è mai tornato.
Cosa fa per lavoro?
È comproprietario di una società di consulenza azienda.
Le aziende lo assumono e il suo partner, Anson Erickson,
per entrare e sistemare giorno per giorno efficienze.
Scopri dove possono aggiungere cose, sbarazzarsi degli altri.
Gente del fuoco?
A volte.
Lo troverai, vero?
Hai a che fare con i miei uomini migliori.
Grazie.
Questa è una novità.
Leggere un libro sul positivo rinforzo.
- Dimostrami che ho ragione. -Ah.
Ricaricarti?
Grazie.
Mi chiedevo se potevo lascia il mio curriculum, Mel.
Non vuoi lavorare qui, Kirk.
Prenderò tutto quello che hai.
Vieni?
Dai!
Ce l'abbiamo.
Ehi, Mel.
EHI. Qualsiasi parola?
Ancora niente.
Tavolo per tre?
Quattro. Ci stiamo incontrando un Jay Bax.
È due volte? Nominato agli Emmy
e vincitore del Tony Award superstar... Hadley Warner?
Signor Bax.
È così bello conoscerti. Portalo dentro.
OH...
Ah, così bene.
Terza stagione, episodio quattro, quando l'hai tolto
anello di traffico con un indizio da un vero anello nuziale?
Eccezionale!
Qualcuno ha fatto le sue ricerche.
Non c'è bisogno.
In realtà sono un super fan Crimetimer.
Ma cosa ancora più importante...
Ho bisogno di sapere dove per presentare la mia candidatura
per essere la tua nuova migliore amica.
NO?
Troppo?
Sì, posso essere troppo.
Io stesso sono un'intera produzione.
Carino. Quindi lasciami indovinare...
Hendricks...
Piovere.
Non grandi chiacchieroni.
Rispetto quello.
L'unica opzione vegetariana è un contorno di sottaceti.
Ed ecco un regalo di Baxets per aiutarvi a sistemarvi tutti.
Baxet?
Sì. È un trucco promozionale.
Aiuta le persone a ricordare il mio cognome è Bax
quando lo lavoro in giochi di parole.
Beh, dovresti chiamare Bax ad esso allora.
OH! Affrettato. Bravo. Lo sto scrivendo.
Farò un autografo.
OH! Beh, lo sarebbe piacere mio.
Sai cosa? Aspettare. Skylar!
Ancora niente assistente, mamma.
Giusto. OH...
Sai che cosa sarebbe grande? Scatta quella foto, incorniciala...
mettiamolo proprio lì
e possiamo chiamarlo così l'angolo Warner.
Sarebbe fantastico per gli affari, Mel.
Ma non è necessario. Ma grazie.
Grazie.
Voglio dire, penso che tu ne abbia bisogno essere su quel muro.
E siamo qui.
Nessuna strada di passaggio quindi è molto silenzioso.
E il tuo più vicino, unico vicino,
è Frank De Matteo
e ha più di un quarto miglio di distanza.
Uh... vedovo, praticamente continua a se stesso.
Ci sono solo lui e le sue capre laggiù.
Li amo! Lo yoga della capra è molto diffuso a Los Angeles
- Veramente? - Sì.
Uh... prendi l'aereo strano volando alla base
ma quello è dall'altra parte della montagna.
Uh... città di marmocchi dell'esercito, me compreso.
Allora... lo facciamo?
È anche meglio di nelle immagini!
Giusto?
BENE?
Devo solo entrare in piscina e decomprimere.
Oh... amico, non c'è piscina.
Ma tu hai il tuo torrente e 50 acri di puro paradiso.
La TV via cavo arriva domani e... Ti installerò il WiFi.
Non c'è il WiFi?!
Sopravviverai.
Ce l'abbiamo!
Hadley, vieni a controllare.
Va bene.
È così tranquillo, zen e...
Scommetto che non riesci a trovare una vista come quello a Los Angeles
Ciao mamma!
Non iniziare.
Iniziare cosa?
Oh lo sai, che L.A. è inquinata
e traffico invaso e pericoloso. Senza anima.
Un posto in cui non sarei mai dovuto andare innanzitutto.
Almeno qualcuno lo ha detto.
Grazie per il tuo aiuto, Jay. Questo posto è perfetto.
Imparare l'italiano per una crociera Io vado avanti.
Oh, la pensione sembra buona su di te.
Ora... dove sono quelli? bellissimi i miei nipoti?
Nonna D!
Almeno qualcuno mi apprezza.
Ha buone intenzioni.
Sì. Sì.
Lo hai sentito?
Non posso non sentirlo.
Piovere?
Piovere!
Provare a dormire.
Non l'hai sentito?
Bax ci ha detto che c'erano capre della porta accanto
quando ci siamo trasferiti per la prima volta.
E?
E... non l'hai mai visto quei video di capre che urlano?
Sembra totalmente umano.
Animali che suonano come le persone...
per nulla terrificante.
Purtroppo manca il rumore della strada.
Anche io.
Ma è solo temporaneo.
Sei nervoso per la scuola?
Un po', sì.
Ti ameranno come faccio io.
Non lo so.
Posso dormire qui per la notte?
Sì grazie.
La capra ha una pistola!
Oh, wow. CIAO.
CIAO.
Ehm... detective Caden. Hai segnalato possibili spari?
Colpi di pistola definiti. SÌ.
Prego entra.
Posso farti un caffè?
Sarebbe fantastico.
È stata una regolazione dei capelli?
Zitto!
Bene, siamo nella stagione della caccia, così gli spari echeggiano tra le scogliere.
Cose lontane può sembrare molto più vicino.
Ho sicuramente sentito le capre di Frank mentre entravo.
Deliziosamente terrificante, non lo sono?
Beh, in campagna lo è quando le capre non gridano,
i grilli non cantano che devi preoccuparti.
Uh... posso aiutarti?
Il mio assistente di solito... va bene l'acqua?
Sto bene. Grazie.
- Questi scatti... - Mm.
Ho fatto un po' di tiro con le armi riprese in preparazione per lo spettacolo,
e questi sembravano davvero vicini.
Scusa, lo spettacolo?
OH! Io... sono un attore.
Io... lo ero.
Oh ok. Tipo i saponi?
Li guardavo con mia madre.
Una volta?
Mm-hmm. Sì, è passato un po' di tempo ormai.
Beh, il mio in realtà era a procedurale chiamato Crimetime,
ma so come fanno di solito i poliziotti odio guardare i programmi sui poliziotti.
Ho guardato tutti i programmi polizieschi con mio padre che cresceva.
Oh, quindi l'hai visto?
No scusa.
Hai visto ogni spettacolo ma il mio?
Sì. Ancora una volta mi dispiace. Sono sicuro che sei stato fantastico.
I critici la pensavano così.
Beh, ehm... se c'è qualcos'altro...
non esitate a chiamarmi.
Lo apprezzo.
Va bene.
Ehi, sai dove? Potrei trovare un...
matcha latte in città?
Magari con un po' di mandorla cruda e latte di cocco.
Può essere più preciso?
Sai cosa? La cena di Mel è una buona idea per il caffè.
È un posto tranquillo, non lo sei mai devo aspettare in linea
e... forse Ci vediamo lì.
Forse.
Fiduciosamente.
Oh, anche, ehm... è una piccola città
e noi poliziotti ci annoiamo un po' quindi non accelerare, signora Warner.
Oh, signorina...
Signorina. Notato. Buona notte.
Era interessante.
Se non fossi così felice auto-partner,
Potrei essere d'accordo con te.
E sono io o ero nasconde qualcosa?
Tutti devono esserlo un sospettato in qualcosa?
Forse hai ragione. Dormire un po.
Tutti sono vestiti così un negozio vintage.
Sì, forse perdere la borsa da uomo, H.
Adoro i tuoi volti. Vai alla grande.
Che succede, fratello?
Skylar?
Skylar!
Com'è il mio preferito? cliente in questi giorni
e le sue capacità di scrittura?
Lei sta bene. Abilità, non così tanto.
Abbiamo qualche editore interesse per la memoria.
Vogliono vedere capitoli campione, preferibilmente il mese prossimo.
Non sono uno scrittore!
Inizia con una parola e aggiungine un altro!
So che potresti usare i contanti, quindi ho pensato di chiedere.
Ugh... vedrò cosa posso fare.
Va bene.
♪ Penso di essere completamente sveglio ♪
♪ Visualizza i giorni e le date ♪
♪ Guarda cosa dice la gente ♪
♪ Votare in un altro modo ♪
♪ Ooh... ♪
Skylar!
- Grazie. - Godere.
Ho lavato ogni piatto.
Ho piegato ogni pezzo di bucato... due volte.
Dea domestica, non lo sono.
Sembra strano, ma...
cosa faccio se non lo sono? Hadley Warner più?
Qualunque cosa tu sia cercando, lo troverai,
lo hai sempre fatto.
Mi spiace, non lo so. Non posso aiutarti.
La mamma di Sam Davis. Ragazzo dal poster.
OH...
Steph.
Nessun aggiornamento?
Qualche avvistamento qua e là, ma nessuna vera pista.
Se aiuta, lo so per certo quel 99,8%.
i dispersi denunciati vengono ritrovati bene nei primi giorni.
Mia figlia, Hadley.
È così bello conoscerti finalmente.
Anche tu.
Grazie. Ne avevo davvero bisogno qualche speranza in questo momento.
Steph! Ehi, Steph!
Vedremo? Sono buono per qualcosa.
Ottimo in un sacco di cose.
Semplicemente non scrivere o essere utile o...
- Ciao mamma. - OH! Guarda quello.
Com'era la scuola?
Sono passato dall'eroe allo zero in un giorno.
Dimmi che migliora?
Va meglio.
OH...
Una volta che ti conoscono, ti ameranno come noi.
Grazie nonna.
- Mi scusi. - OH!
Potresti prendere in prestito il tuo ketchup?
OH!
Sì...
Ovviamente.
EHI! Quello è Hadley Warner?
Due volte nominato agli Emmy e attore vincitore del Tony
Hadley Warner?
Tu sei quella ragazza da quella cosa.
Sono.
Rimanere...
Sì!
Come ti piaccio ora?
Quando è stata l'ultima volta che hai visto Sam Davis?
Forse una settimana fa.
ero fuori città, ma sono tornato
non appena l'ho scoperto è scomparso.
Arrivato la mattina dopo.
Qualche idea su dove potrebbe essere essere andato?
Voglio dire, facciamo un'escursione Stillwater Creek molto insieme
per schiarirci le idee di giorno in giorno.
Quindi forse è fuori da qualche parte.
Anche tu sei suo socio in affari.
Sono.
Come vanno gli affari?
Bene.
Perché l'esitazione?
Grande. Non ce l'hai davvero qualche indizio?
Vi terrò aggiornati.
Trascina i segni sulla base dell'albero
coerente con il fango sul corpo.
Scusa sono in ritardo. Così erano stai pensando a Sam Davis qui?
Non posso confermarlo ufficialmente, ma... sì.
Triste.
Sono solo io o fa quello scivolo ti sembra troppo grande per il paracadutismo?
Non solo tu, è una base scivolo del ponticello.
Ed è decisamente fuori rotta.
Sì. La scogliera o il dislivello più vicino la zona è un miglio da quella parte?
Sì. Stillwater Creek lo è.
Ottieni un preliminare entro la fine della settimana.
Ma vuoi saperlo la cosa più strana?
Sono solo io o è quello un foro di proiettile?
Ancora una volta... non solo tu.
Il che potrebbe rendere questo omicidio.
Cavolo.
Musica country, ho ragione?
Anzi, hip hop. Hollywood.
In realtà, Brentwood.
Hendricks.
Ben detto.
Cavolo. Fiduciosamente questo aiuta.
Martini matcha. Mi capisci.
Bel lavoro, Bax.
Grazie. Facevo il barista prima del settore immobiliare.
Hmm.
Sai, penso che ne avrò bisogno un aggiornamento della sicurezza,
così ci sentiamo tutti un po’ più sicuri. Conosci qualcuno?
Sì. Steve McGowan.
Il migliore del settore, Lo chiamerò.
Solo... semplicemente non prenderlo parlando di banjo.
Perché?
Non vuoi saperlo.
Voglio sempre saperlo.
Mi dispiace tanto.
Vado a prepararci un po' di tè.
Di solito non sono io a dirlo l'universo fa questo o quello,
ma io... sento che ci sto provando dire qualcosa.
Tu sei qui in città, lo stai trovando...
è una benedizione.
Non sono sicuro di dove stai andando con...
Tagli in tutto lo Stato.
Voglio dire, semplicemente non l'hanno fatto abbastanza ufficiali sul ponte.
Il detective Caden sembra...
Sono... sono sicuro che lo sia.
Ma adesso me lo dicono che Sam potrebbe essere stato colpito.
Sparo?
Sì.
Tutto quello che sto dicendo è...
e se il detective aveva qualcuno che è addestrato
con i migliori poliziotti ed esperti come ha detto tua madre?
Voglio dire, avresti potuto risolvere questo in 60 minuti o meno. NO?
Più vicino a 42 con spot pubblicitari, Ma...
Non sono quel personaggio.
Non lo so cos'altro fare.
Per favore.
Aiutami.
Lo esaminerò.
La cima degli alberi non sono rotti, quindi...
Quindi magicamente cadde dal cielo, non ha spezzato nessun ramo,
e poi atterrò su un albero.
Questo è talento, direi.
Morire nel cielo. Crimine, stagione 6.
È da lì che ti conosco.
Ehm...
Carisse.
Sono il medico legale nella zona delle tre contee.
Hadley.
Ok, non posso averti contaminare la scena del crimine,
quindi se solo potessi...
Capisco.
Lo dico solo nel mio show,
è stata collocata la vittima nell'albero
da un figlio di mezzo di quartine identiche.
Un assassino nascosto in bella vista tutto il tempo,
in cerca di vendetta.
Seguito...
quante serie di quartine hai in città?
Ok, so che ci stai solo provando essere d'aiuto,
ma se potessi aspettare dentro finché non avremo finito.
Bene.
Ma non è atterrato su quell'albero dalla caduta iniziale,
talentuoso o no.
Va bene.
Il che fa sorgere la domanda, come ha fatto ad arrivare lassù?
Seguito. Come gli hanno sparato?
Quei colpi di pistola del cacciatore dell'altra sera?
Eh eh, va bene. Grazie per il tuo tempo.
Grazie mille.
Piacere di conoscerti!
Sembrava che Sam un ragazzo davvero felice,
anche di giorno è scomparso.
Anche sua moglie Jen è una saltatrice.
Secondo i social media, rapporto abbastanza decente.
Ma...
Ma il coniuge è sempre il primo sospettato.
il 50% delle volte avresti ragione riguardo al coniuge.
Questo ragazzo nell'altra foto con Sam...
quello che distribuisce i volantini alla tavola calda.
Anson è il suo socio in affari.
Per non parlare del nome di suo padre
è su tutti gli edifici qui intorno.
Pensiamo che Anson sia un sospettato?
Regola numero uno sulla criminalità... sospettare di tutti.
Socio in affari e moglie entrambi avrebbero molto da guadagnare
dalla morte di Sam.
Abbiamo qualcos'altro? su Anson?
Potrei chiedere a Steph se potessi controlla le finanze di Sam.
Se c'è qualcosa nei numeri...
Lo troverò sempre.
Cosa facciamo nel frattempo?
Bene, dal momento che il corpo è stato trovato proprio qui,
inizia sempre la polizia perlustrando l'area.
E con un solo vicino...
Ciao. Hadley Warner.
Sono io. Come posso aiutarla?
Prima di tutto, moglie, figli, adoriamo il tuo spettacolo.
In secondo luogo, ha chiamato il signor Bax, ha detto lei necessitavano di alcuni aggiornamenti di sicurezza.
Terzo, Steve McGowan, Chiave bloccata. CIAO.
CIAO. Ho sentito che sei il migliore in città.
Beh, l'unico per ora, quindi migliore per impostazione predefinita.
Anche Bax ha menzionato il banjo.
Oh, il mio primo amore. Non dirlo alla moglie.
Affare.
Li adoro, me lo ricordano quando avremmo sparato al sud.
È interessante notare che è stato inventato nei Caraibi
e poi portato qui.
Più si conosce.
Il nome stesso era originariamente bantu,
che poi è diventato bango, poi banjar, banza...
Banya, Bansha e poi finalmente...
Indovina il banjo?
SÌ!
Mi piacerebbe sentire giochi qualche volta.
OH! Grande.
Ma stavo proprio uscendo.
Ah.
Allora, quali sono le mie opzioni? dal punto di vista della sicurezza?
Uh... telecamere, luci di movimento, allarmi domestici.
Cavolo, ho equipaggiato tutti nella zona delle tre contee
dal governo alla stazione di servizio, quindi qualunque cosa ti serva.
Se pagassi un po' di più, pensi che ne saresti capace?
restare come guardia di proprietà?
Ho solo bisogno dei miei figli per sentirsi al sicuro.
Assolutamente. Tutto ciò di cui hai bisogno.
- Ho una nota. - Hmm.
Durante l'installazione la telecamera della porta d'ingresso,
potresti lasciare il preferito per ottenere il mio lato buono?
Bella questa.
Beh, non hai un lato negativo, ma consideralo fatto.
Qualunque altra cosa?
Diamine. Oh ehi, scegli Steve.
EHI.
Sì. No, non di martedì.
Jerry, te l'ho detto, non su un martedì.
Va bene. Devo andare.
Ciao?
Ciao.
Posso aiutarla?
Ciao, Hadley. Mi sono appena trasferito nella porta accanto.
Ho sentito.
Grande.
Per caso, ne hai sentito qualcuno? spari l'altra notte?
No. Niente armi da queste parti.
Ma se c'è qualcuno fuori a sparare...
Farei molta attenzione.
Grazie per il consiglio. Che piacere incontrarla.
Tipo.
Quindi abbiamo Jen il coniuge,
Anson, il socio in affari e ora il vicino Frank,
chi per qualche motivo sta nascondendo la sua pistola.
Circostanziale.
Ma considerando la vittima è stato colpito in prossimità di Frank,
è come il nostro episodio...
Hitman per le vacanze.
Carino.
Ok, ma qual è il movente di Frank? Voglio dire, è innocuo.
Per la maggior parte.
Qual è la maggior parte?
Ok, potrebbe esserci stato una cosa.
Quando sua moglie morì, c'è stata un'indagine.
Come se l'avesse uccisa?
No, è stata una caduta le scale.
È stato totalmente scagionato.
Oh grande.
Quindi... finora questa settimana, mi hai messo in una casa
con un corpo nel cortile e un potenziale assassino della porta accanto.
Colpa mia. Ma sul serio...
vieni a pensarci, anche dopo essere stato scagionato,
Sam Davis era ancora super vocale sul fatto che Frank fosse colpevole.
Voglio dire, forse Frank l'ha capito la sua vendetta.
Comunque, sto andando a negozio di artigianato per procurarsi la carta per poster
per una commissione per omicidi.
Uh... qualche preferenza di colore?
Perché sembra sei pazzo?
E dove stai andando?
Visto che mi sembra si è offerto volontario per interpretare il detective,
Vado all'ultimo posto che Sam è stato visto vivo.
OH.
Non lo farò con i tacchi.
Abbastanza giusto.
So di essere una manciata,
ma è per questo che l'hai avuto due mani. Giusto?
Riguarda il libro o...?
Forse. Più o meno, più o meno...
Potrei aver trovato un corpo nel mio cortile.
Aspetta cosa?
Non sono un sospettato, ma...
Ma...
Me lo ha chiesto la madre della vittima per esaminare il caso
e mi sono allacciato come una cintura.
Mi dispiace, questo è...
È fantastico!
Che cosa? È?
Ha interpretato una lotta al crimine leggenda nella vita reale,
e ora lo è davvero combattere la criminalità.
Ma stai scherzando? È oro!
Parte di ciò che può essere il tuo libro. Rimettiti sulla mappa, ragazzo.
Non è per questo che mi sono offerto volontario aiutare,
Non sto sfruttando...
Questa è Los Angeles, vengo pagato sfruttare per te.
Fai semplicemente il buon samaritano cosa che farai già
e metterò delle antenne qui fuori.
Ho sempre saputo che l'avresti fatto rimontare!
Saunders, quando le persone mentono, o la loro voce ottiene
molto alto o molto basso, e il tuo è appena arrivato...
No,... no, non è stato così. No, non è stato così.
Odio questo affare.
Ciao?
Quindi... l'ultima volta che abbiamo parlato,
hai detto che Sam stava avendo alcuni problemi sul lavoro
e questo quando se ne andò il campeggio
non è tornato.
Hai deciso di portarlo a casa semplicemente in autobus?
L'ho fatto.
Hai detto che eri salito sull'autobus intorno alle 4:15?
Più o meno in quel momento, um... 4:20... tra quelle due volte.
Giusto.
Ma l'autobus non è arrivato
secondo il programma, fino alle 6:00.
Potrebbero essere le 6:00.
Senti, mi dispiace, semplicemente non lo sono me stesso in questo momento.
Capisco bene.
Ho parlato anche con alcuni altri campeggiatori
che erano al campeggio,
e hanno detto di aver visto tu e Sam litigate...
ma non sembrava era legato al lavoro.
Quindi, se c'è qualcos'altro vuoi dirmi...
Me lo stai davvero chiedendo? questo adesso?
Ho appena perso l'amore della mia vita.
Credimi, questo è tutto solo procedura,
ma qualunque cosa tu voglia dirmi farebbe bene a entrambi.
Era proprio tipico litigio di coppia.
Sai, quando le piccole cose costruire.
Piccole cose come...?
Ci stavamo allontanando.
È per questo che siamo andati in campeggio innanzitutto.
Riconnessione.
Quindi allontanandosi, tipo... divorzio separato?
NO.
Mi scusi.
presumo tu sei il ranger del parco.
Era il cappello?
Questo è stato un inizio.
Uhm... ti è successo per vedere quest'uomo
da queste parti prima questa settimana?
Ho parlato con il detective riguardo a Sam.
Non lo avevo visto nello specifico. Anche tu sei un poliziotto?
No, ma domanda...
sono corpi casuali in un albero una cosa da queste parti?
Seguito. Voglio dire... dillo a qualcuno è stato trovato con un foro di proiettile,
morto su un albero... puramente immaginario...
ma forse gli hanno sparato e poi vi si arrampicò
in modo che non potesse esserlo sparato ancora?
Segui il mio seguito.
Oppure potrebbe essere stato colpito e poi la persona che gli ha sparato
lo trascinò su un albero per farlo sembra un incidente?
Ancora una volta, puramente immaginario.
Mi vuoi rispondere adesso?
Beh si. Questo è il motivo per cui lo chiedo.
Non ho visto niente anche vicino a quelli
scenari estremamente specifici.
Bene grazie. Sei stato molto utile.
OH!
Se mi capita di vedere qualcosa di strano segni di artigli sull'albero...
è questo che ti dice qualcosa per te?
Uh... i puma trascinano i cervi sugli alberi per mangiare più tardi, ma...
Davvero... potrebbero farlo con le persone?
Voglio dire, non lo sarebbero troppo pesante per salire lassù?
Ho visto cervi fino a 240 libbre.
Sorprendente.
Oh.
È troppo tardi per ritrattare? i miei precedenti sarcastici ringraziamenti
e sostituirlo con uno vero?
Ritiro accettato. Sono contento di aver potuto aiutare.
Detective Caden, quelli segni di artigli sul tronco
potrebbe essere stato messo lì da un puma
trascinando Sam sull'albero.
Tutte le pacche sulle spalle possono esserlo inoltrato direttamente a me.
Questo è Hadley, comunque.
Tesoro, Sam e Jen avevano problemi coniugali.
Allora forse dovrei parlare io a Jen
prima piuttosto che dopo.
Non so se hai ricevuto il mio messaggio.
L'ho fatto. apprezzo la testa alta.
Dovrei chiedertelo? perché sei qui?
Me?
Sì.
Sono qui per saltare. Sono un saltatore.
Sono un... paracadutista.
Eh.
Non penso è una parola vera.
Beh, se tu fossi nella scena, lo sapresti.
E inoltre, forse dovresti pensa di chiedere al mio vicino
di minacciarmi.
Quando gliel'ho chiesto riguardo agli spari...
Aspetta, Frank ti ha minacciato?
Ha detto che non avrebbe voluto per vedermi ferito,
ma era così lo ha detto.
Ok, ecco perché Non ti voglio
andare in giro a fare domande.
Ora devo preoccuparmi la tua sicurezza.
Ma... buona fortuna il tuo paracadutismo.
Non penso che sia una parola.
Hmm, se sei nella scena, lo sapresti.
Cos'hai lì dentro?
Hai davvero bisogno di sapere un rispondi a tutto, vero?
Davvero. Voglio dire, stai nascondendo qualcosa.
Lo posso dire dal tuo linguaggio del corpo.
Faceva parte del mio lavoro.
Idem, ecco perché posso dì che non sei qui per saltare.
- Oh, sto saltando. - Mm.
Ma te lo permetterò tornare al lavoro.
Lo apprezzo.
Ciao.
Oh, benvenuto a...
Hadley Warner?
Sono io.
Mi dispiace per Sam. Ho sentito, ehm...
sua madre è un'amica.
Non sapevo che lavorassi qui.
Sto solo cercando di tenermi occupato.
Beh, se c'è qualcosa Posso fare.
Ti dispiace se metto una foto?
Sicuro. Ovviamente.
OH...
Quindi salti con noi?
Non sono sicuro di essere pronto a saltare.
Oh, lo adorerai. Ti prendo un po' di attrezzatura.
Oh, sai, Sam aveva paura di saltare anche la sua prima volta.
Lui e Anson sono venuti qui su una questione di team building
ed entrambi si innamorarono con esso dopo.
È così che vi siete conosciuti?
Sì.
Ha detto che è letteralmente caduto per me quel giorno.
L'ho fatto anch'io.
Oh, guarda quanti fan si è presentato.
OH...
- CIAO. - CIAO.
Sai, se i poliziotti davvero pensavo che stesse accadendo qualcosa,
avrebbero guardato a Kirk.
Kirk? Dalla tavola calda?
Non sono sicuro di dove lavora adesso
ma Sam ha detto che aveva un ordine restrittivo nei suoi confronti.
Ordinanza restrittiva?
Sì.
Eh.
Sei pronto?
Oh, dovrebbe andare bene.
Sai, è una professionista paracadutista.
È un termine.
Non posso.
E deludere i fan?
No tu puoi...
puoi semplicemente andare avanti e chiudi quella porta.
Ti ringrazio.
Bax, dovremo aggiungere Kirk Brown nell'elenco dei sospettati.
Non ho minacciato nessuno. È semplicemente melodrammatica.
Sì, lo è.
Ehi, ti dispiace se l'ho fatto? uno sguardo al tuo fucile?
Me ne sono sbarazzato.
Frank, lo so per certo
che hai sparato a quel ragazzo drone giù un mese fa.
L'hai spaventato molto. Quindi se ce l'hai ancora...
Io non.
Ma se lo fai...
Dico solo che è solo una questione di tempo
prima di avere i dati balistici da quel proiettile su Sam Davis.
Qualunque cosa pensi che io abbia fatto, Non l'ho fatto.
E a meno che tu non abbia un mandato...
Tu hai il mio numero.
OH! Un piccolo aiuto?
OH. Ti ho preso.
Grazie.
Com'era la scuola?
Beh, pensavo di nutrirmi un cane smarrito a pranzo.
Si scopre... coyote.
Il mio era bello.
Finché qualcuno non mi ha chiesto di cosa si tratta come affittare la casa dell'omicidio.
Uh... tecnicamente omicidio adiacente, quindi...
Voglio solo andare a casa.
Ehi, ovunque siamo è casa.
Ma se si presentano opportunità a L.A., torneremo allora,
Prometto.
Va bene. Quindi abbiamo i tuoi quattro sospettati.
Jen, la moglie con problemi coniugali.
Il vicino pesantemente armato Frank, che vuole vendetta.
Kirk della tavola calda, che Sam aveva un ordine restrittivo contro.
E Anson il socio in affari. La luce va bene?
Va bene? Ma stai scherzando?
È come se leggessi il mio diario dei sogni.
Mi stupisci sempre. Stamparlo?
Potrei farlo io.
O meglio ancora... Seguimi.
È davvero sicuro, gente? essere coinvolto in questo modo?
Probabilmente hai ragione. Forse dovrei subentrare.
Ma se qualcuno si sente insicuro, fammi sapere.
Voglio dire, abbiamo un allarme e telecamere e nuove serrature.
OH!
C'è qualcuno nel cortile!
Correre!
Ooh.
Lloyd?
Lo conosci?
Ad essere onesti, hai detto ti mancherei.
Cosa stai facendo qui?
Sto cercando di riportarti indietro sulla mappa.
Prego, A proposito.
Stai bene?
Sì. Non riesco a sentire la mano sinistra...
Dov'è Lloyd?
Alla locanda. Sono sicuro che tornerà.
Bussa, bussa. Come stiamo andando? questa mattina?
Mi servirebbe davvero un po' di raffreddore terapia di immersione in questo momento.
Beh, il Lago Loon è gelido questo periodo dell'anno.
Hmm. Ci proverò. Hai mangiato?
Ooh. Grazie. Uh... ta-da!
Sei tu?
Hai detto che volevi ascoltare.
VERO.
L'ho fatto.
Perchè hai smesso di giocare?
Beh, puoi solo giocare duellando con i banjo così tante volte
prima di voler implodere.
Inoltre, la folla è diventata troppo selvaggia.
E per folla, intendo in realtà non si è presentato nessuno
tranne mia moglie.
Quindi... pensionamento forzato.
Condivido il tuo dolore.
Inoltre, ho messo su famiglia e aveva bisogno di fare soldi.
Non che sto guadagnando molto qui a Mystic.
Mi dispiace sentirlo.
Ma Mystic è carino posto sicuro.
Inoltre, la sicurezza è giovane gioco da uomini,
e la concorrenza è sempre alla prova per inserirsi in città.
Ancora una volta, sento il tuo dolore.
Sai cosa?
Ti scrivo una recensione mentre parliamo.
Non è necessario farlo.
E' il minimo che posso fare.
Veramente? IO...
Steve McGowan merita un aumento.
Sei troppo gentile, Grazie.
Sveglia, uova e pane.
Affamato?
Oh sì, perennemente.
Ma ne sono abbastanza sicuro è ghiandolare.
Uh... questi sono gli altri elenchi di alloggi che hai richiesto.
Grazie.
È davvero buono.
Giusto?
Caffè, nero.
Oh. Sei un pugile?
Il lavoro brucia.
Hmm. Sembra che tu lo sia stato dare un pugno a qualcosa.
Cosa stiamo pensando?
Sto pensando...
qual era il vostro rapporto? a Sam Davis?
E cosa stavi facendo venerdì scorso.
Serata Trivia al centro, dall'inizio alla fine,
e non conosco davvero Sam.
Sì, guarda la tua cronologia lavorativa
e ordinanza restrittiva dire diversamente.
Ho lavorato solo un po' per lui.
Lavorato? Tempo passato.
Ascolta... se stai cercando di dirlo aveva qualcosa a che fare con questo
perché sono stato licenziato...
beh, avrai, tipo, migliaia di sospetti.
Sam ha licenziato delle persone per una vita.
Sì, ma l'aveva solo fatto un ordine restrittivo.
Eri tu.
Anche Kirk aveva quei tagli sulle nocche
prima di fare domanda per il lavoro. Sto solo dicendo.
Mi scusi.
Prenderò le mie cose qui.
Qualunque altra cosa?
Ehi, cosa fanno le persone? qui per divertimento?
Tu, nello specifico.
Me? Ehm...
serata curiosità al centro piuttosto divertente.
Mi capita di essere la regina di curiosità.
Oh ok. Allora dovresti fermarsi presso.
Sono lì alle 19:00 in punto ogni mercoledì e venerdì
perché il posto tende a riempirsi su abbastanza... abbastanza veloce.
Uhm... dovrei salvarti un posto?
Sono dentro.
Eh.
Grazie. Ma non ho ordinato...
Mi stai ignorando perché sono un civile?
Un cittadino che racconta alla gente del posto come dovrebbero essere fatte le cose,
o perché ho interpretato un poliziotto?
Ti sto ignorando relazione al caso
perché sono un professionista e tu no.
Sai, so leggere di più gente, ma tu sei ingannevole.
Immagino che sia la seconda forchetta è per te?
Capisco perché ti hanno creato detective, detective.
Cercando di farmi guardare la tua foto sul muro?
Che cosa?
Eh?
OH! Sono io.
Mm-hmm.
Ne vuoi uno?
In realtà ho degli extra nella mia borsa.
Sei sempre così...
Inflessibile? Guidato brillantemente?
Senza offesa, stavo per dire un tocco invadente.
Perché diciamo sempre "no". offensiva" prima dell'offensiva?
Dì solo una cosa offensiva! Sii diretto.
- Va bene. - È molto liberatorio.
Buon punto. Da qui in avanti, solo cose offensive.
Grande. Ora, dov'eravamo rimasti?
Non sto parlando del caso a un poliziotto televisivo.
Oh. Questo ti fa sentire libero. Grazie.
Giusto.
Ma la mamma di Sam me l'ha chiesto per aiutare, e così...
davvero non mi riconosci?
Perché è necessario riconoscere questo?
Me lo dirai non sei diventato un poliziotto
a causa dell'attenzione ottieni quando guidi?
Questo è esattamente quello che ti sto dicendo.
In effetti, essere un poliziotto non lo era la mia prima scelta
Ooh. Cosa era?
Che ne dici di questa torta, eh?
Mmmhmm. Misterioso.
Eh.
Per fortuna, ci sto il gioco del mistero
e posso sempre dire quando qualcuno nasconde qualcosa.
Uhm.
È un regalo. Una maledizione. È un divertente gioco di società.
È anche così che lo sapevo il mio ex mi tradiva
con questo istruttore di yoga. Ma sto divagando...
Davvero non l'hai fatto mi hai visto da qualche parte?
No eh.
OH! Quello... quello proprio lì. Chiari segnali di evitamento.
Hai guardato in basso, hai toccato il tuo volto, nascose la tua bocca.
Hai visto il mio spettacolo.
È anche un segno che ho capito un po' di torta sul mento,
Ho dovuto pulirlo.
Ciao? Si sono io.
Sicuro. Io ci sarò.
Hmm.
Il poliziotto televisivo è appena arrivato un indizio di vita reale.
Grazie per la torta.
Sei tu! Grande fan. Letteralmente.
Non parlo con i poliziotti.
Poi ho visto Hadley Warner, e...wow. Soffiato via.
Grazie. Questo è dolce.
Hai trovato qualcosa? sulla fotocamera?
È attivato dal movimento quindi centinaia di file,
ma... ecco.
Cosa stiamo cercando?
Hmm.
Quello proprio lì.
C'è qualcuno al limite di telaio.
A chi somiglia stanno rubando qualcosa.
Amico tuo?
Conosci Sam Davis? per caso?
Solo dai manifesti.
Chiunque stia prendendo la roba di Sam scende al torrente.
Non riesco proprio a capirlo.
Oh, cos'è quello? C'è un logo sulla sua maglietta.
Ti sembra familiare?
No.
Aspettare. Stiamo lavorando a un caso?
E' come... l'assassino o qualcosa?
Possibilmente.
È incasinato.
Oh, grazie.
Penso che potresti fare un volantino per la raccolta fondi del viaggio della band
stiamo avendo a la sala da bowling?
Potresti fare qualunque cosa tu vuoi.
Potrei sicuramente darlo un tentativo.
A proposito, sono Rain.
- EHI. - EHI.
Aww, hai tenuto il tuo.
Sì. Buona memoria.
Ho ancora il mio in cucina.
Guarda, ehm... Stavo pensando che...
Come stiamo andando lì? Carisse?
EHI.
Qualche causa di morte?
Sì. Viene visualizzato il rapporto della tomografia fratture della volta cranica,
il ramo mandibolare destro e le vertebre T5.
Oh. Caduta dura.
Sì. Il che mi porta a questa...
il servizio fotografico non era usurato dall'usura.
È stato tagliato con adesivi topici
su entrambi i lati del taglio e incollati di nuovo insieme.
Ok, abbastanza per passare un sopralluogo,
ma non abbastanza... per sostenere un corpo.
CIAO. Possiamo aiutarti?
Grazie per avermelo chiesto. Ehm... scusami.
Guarda questo.
CIAO.
Sam e Jen litigano. Sam insegue il suo scivolo.
Qualcuno nell'ombra scappa. E se lo scivolo venisse tagliato?
Non che io abbia sentito niente... ma forse questo è il nostro sospettato.
Forse Jen lo ha addirittura assunto.
Anche se saprebbe come attrezzare uno scivolo per fallire.
Ma immagino ha usato la colla di Bond.
Ah... dove...?
Forse qualcosa tu puoi ottenerne una stampa.
Ehm...
Franco. Cosa stai facendo qui?
Sono qui per denunciare un omicidio.
Un omicidio?
Ho ucciso Sam Davis.
Non ho...
- CIAO. - CIAO.
Ok, puoi restare oppure puoi andartene.
Ma se rimani, la serratura è in fondo al corridoio.
Notato. Sono tutto pronto la partenza.
Chiamami semplicemente "quello che lascia". Hadley ha lasciato l'edificio.
Ti mancherò quando non ci sarò più, però.
Sai, per me sentire la tua mancanza,
in realtà devi andartene.
Quindi, confermandoti che mi mancherò quando non ci sarò più.
Ok, eccoci qui.
Prendere in giro. Così serio.
Questo logo, però, ti sembra familiare?
Non me lo diresti se sapessi?
Mm-hmm.
Bene. Sono andato.
Sai, non può essere qui
e coinvolto nel caso, Ovviamente.
E' solo che... lei è fatta così di presentarsi ovunque.
Lei semplicemente... salta fuori.
Uh Oh. Sta ottenendo sotto la tua pelle
Un po. Perchè eh oh?
Tu e Carisse avete cominciato allo stesso modo.
NO.
SÌ.
Va bene. Dov'eravamo rimasti, Frank?
La coscienza ha avuto la meglio su di me, e come hai detto tu,
era solo questione di tempo prima che abbinassero la mia pistola
al proiettile che ha ucciso Sam.
Quindi... sono qui. L'ho fatto. Gli ho sparato.
Va bene. Perché non cammini? me attraverso?
C'era stato un puma in zona,
e ha preso una delle mie capre proprio la settimana scorsa.
Bene, quella notte, capre urlavano, agitati.
Pensavo fosse tornato.
Quindi ho preso il mio fucile, Gli ho sparato e l'ho colpito.
Ho pensato.
Ma il puma se n'era andato.
E c'era quel ragazzo.
Quel povero ragazzo.
Sono andato nel panico. Mi sono sbarazzato di tutte le mie armi.
Se potessi fare qualsiasi cosa,
sarebbe da riprendere quella notte.
Non volevo ucciderlo... ma l'ho fatto.
COSÌ...
Frank, e se ti dicessi... non l'hai fatto?
Sì.
Conosco quello sguardo. Cosa hai?
Beh... penso che Sam sia morto dalla caduta.
Un puma lo ha portato sull'albero e Frank gli ha sparato per errore.
In linea con i preliminari abbiamo ricevuto da Carisse.
Questo è ciò che fa. Ben fatto.
Oh, è positivo? rinforzo?
- Bingo. -Ah...
Mel! Ciao.
Wow, guardati.
Sembri favoloso.
Sto cercando di tenere il passo.
Kirk è già qui?
Dice che di solito viene qui entro le 7:00.
Già occupato.
Oh, parla del diavolo.
È qui per caso venerdì scorso alle 7:00?
No... è arrivato molto più tardi.
Si sentiva già piuttosto felice.
Eh.
Quindi... dovrei avvisarti,
Lo sono solo un po' po' competitivo.
Ooh. Sfida accettata.
OH.
Grazie.
Va bene, va bene. Benvenuto benvenuto.
Siete pronti?
Ho detto, sei pronto?
Benvenuti alla serata delle curiosità di Mel. La prima categoria...la cucina.
Questo liscio, leggermente dolce, doppia o tripla crema di formaggio
dall'Italia funziona bene con brulée.
Mascarpone!
Signorina Warner, solo... scrivi la risposta.
OH! Scusa. Scusa.
Mi sono emozionato un po'. Sono eccitabile.
Ci sono un sacco di ragazzi dell'esercito qui, eh?
Sì, molti Anche dopo il lavoro, ragazzi.
Quale sei tu?
Entrambi.
Moccioso dell'esercito che si muoveva poi ho fatto tutta la faccenda dell'ufficio.
Che genere di cose da ufficio?
Consulenza di medio livello, uh,
analizzare le imprese efficienza.
Come la compagnia di Sam Davis.
Perché lo chiedi?
E' proprio l'unico So di in città.
Ora, un puzzle prima e dopo.
Questa... una carota liquefatta e dieta del pompelmo,
quello è uno spazio autostradale dove le persone guidano 75.
La corsia veloce del succo!
Ancora. Scrivi semplicemente il tuo rispondi per favore.
Scusa. Scusa.
Scusa.
Ho visto il socio in affari di Sam l'altro giorno.
Sembrava davvero distrutto.
Anson?
Sì, posso capire perché si sente in colpa.
Hmm. Sembra pettegolezzo.
Dillo.
Voleva prendere l'attività una direzione diversa rispetto a Sam,
e penso che lo avessero fatto un litigio.
Veramente?
Sam Cooke l'ha portato a casa con questa canzone di che anno?
Portatelo a casa, 1961.
Oh andiamo!
Siamo spiacenti, non è corretto. E di nuovo...
No, no, no. È corretto.
Controllami!
Bene. Un po' la mia marmellata.
"Portalo a casa." Pubblicato l'8 maggio 1962.
Beh... è stato registrato nel 1961
e la tua domanda non era specifico.
Signorina Crimine, è ora perché tu te ne vada.
Se non ti dispiace.
Bene.
Ma sto menzionando questo nella mia recensione.
Una stella.
Una stella!
Sono questi gli applausi per me? o contro di me?
Hai capito il crimine. Ha tempo.
Puoi spegnerlo, per favore?
Dai. E' il mio ritorno speciale.
Sto iniziando a guadagnare nuovi seguaci
che sono saliti a bordo dal mio primo poster scomparso.
C'è di più nella vita di Mi piace e cuori.
E' l'unica cosa Sono bravo a.
E se non vivessi e basta? girare alcune riprese da modificare
una volta risolto il caso?
Potresti venderlo come vero serie web sul crimine.
Un pezzo da compagnia anche al tuo libro?
Non che quello del libro essere scritto.
Ma va bene.
Sistemazione alla tua sinistra.
E... come va? la caccia, detective?
Collegamento dei sospettati e motivazioni.
Jen. Una moglie con matrimonio i problemi
che vuole sbarazzarsi di Sam o riscuotere l'assicurazione.
Kirk. Un dipendente licenziato in cerca di vendetta.
Anson. Un partner separato
che voleva subentrare il business
e non tornerà nessuna delle mie chiamate.
Il vicino Frank.
Chi lo ha confessato ma semplicemente non mi sembra giusto.
E c'è questo.
Che cos'è?
È un logo parziale su una felpa con cappuccio indossava l'assassino.
Ti sembra familiare?
Gli archi sembrano un emblema cerimoniale,
ma il rivestimento interno assomiglia di più
un antico sigillo o qualcosa.
Mi sembra di averlo visto da qualche parte di recente.
L'ho sicuramente visto quel camion prima.
Che camion?
Oh, mentre accelera.
Guarda, Jen se n'è andata dal campeggio.
Avrei potuto andarmene.
Potrebbe avere.
Dove hai visto? questo camion prima?
Uh... archivio dal mio feed live
che stavo girando quando siamo arrivati ​​per la prima volta in città.
Non vedo la licenza piatto però.
Era quel ragazzo affiggere manifesti?
Anson.
Mettilo in pausa, proprio lì. Sul suo parabrezza.
Puoi ingrandire?
Domanda di follow-up.
Sono solo io o Anson sì un pass per il parco Stillwater Creek
sul suo camion in generale filmati di strada?
detective Caden, Anson era al campeggio
subito dopo che Sam se n'è andato.
Forse è andato a prendere Jen.
Forse è stato lui a manomettere con lo scivolo.
Tutte pacche sulle spalle può essere inviato direttamente a me.
Hadley, a proposito.
Continua a cercare un complimento forse ne prenderai uno.
Shawn, comunque.
Ah, conosco quello sguardo.
CIAO.
Anson è disponibile?
E' con un cliente. Hai un appuntamento?
Io non. Potresti scrivermi?
Ho giovedì alle 10:00 della prossima settimana.
Niente prima?
Beh, suona bene. Per Hadley.
Quello è Hadley con la ey. OH! Scusa!
Va bene, aspetta e basta.
Scusa.
Non so come affrontare qualsiasi cosa di questo genere.
Lo fai sempre, ti preoccupi troppo.
Ascoltare. Non devi preoccuparti più a riguardo.
La signora è appena arrivata. È venuta di qui?
Jen potrebbe avere una relazione con Anson,
Il socio in affari di Sam. L'ho visto io stesso.
A proposito, questo è Hadley.
Dovrò richiamarti.
Posso aiutarla?
No. Tutto bene. Ufficio sbagliato.
Ho sentito che me lo hai chiesto riguardo a Sam.
NO! SÌ.
No, um... me lo ha chiesto sua madre esaminare le cose.
E sto cercando di essere delicato,
ma tu e Jen avete guardato più da vicino che amici lì dentro.
Che cosa?
NO.
Qualunque cosa tu pensi ho appena visto là dietro...
non l'hai fatto. Fatto?
Vedi cosa?
Bene.
Non so se hai capito il mio messaggio.
L'ho fatto. Che cosa hai visto?
Le teneva la mano un po' troppo affettuosamente.
E tu lo pensi questa è la prova di una relazione?
Era così che erano guardandoci l'un l'altro.
E la sua voce è cambiata quando gliel'ho chiesto,
come se stesse mentendo.
E lo sapevi, Sam e Anson ha avuto un litigio?
L'ho fatto.
E per quanto apprezzo i tuoi testi...
Non posso discutere di nulla con te per quanto riguarda il caso.
Anche tu sei venuto qui è pericolosamente vicino
ad un'accusa di interferenza.
Bene!
Ritirarsi.
Ma... Anson voleva prendere l'impresa
in una direzione diversa.
Hanno litigato, aggiungi la relazione,
più un letterale ostile rilevare...
tutto è uguale per me.
Mmmhmm.
Che cosa?
Hai una condizione? dove ne senti il ​​bisogno
per dire quello che succede la tua mente costantemente?
I miei genitori mi hanno fatto vedere a specialista quando ero più giovane.
OH. Va bene.
Quindi sei diretto all'ufficio di Anson adesso?
Sì.
Inganno 101.
Risposte con una sola parola così non sbagli.
Per quanto sia stato divertente, Ho davvero bisogno di andare.
Lo farai? dimmi cosa c'è nella borsa?
No!
Consolati nell'idea che ci sono cose nella vita
che non lo saprai mai.
Lo sai che non posso farlo.
Beh divertitevi!
In questo momento, ho puntato i miei soldi il vicino Frank, il vedovo.
Non sono nemmeno sicuro che sia sua moglie morto più per cause naturali.
Come dicono gli italiani.
Oh bello.
Immagino che il mio invito sia andato perso nella posta.
No, per niente.
Sei giusto in tempo per il primo incontro ufficiale
dell'equipaggio dell'indizio.
Ooh, bel hashtag. Mi piace che.
Com'è andata in ufficio?
Beh... inoltre Anson va a prendere Jen
subito dopo la scomparsa di Sam...
a quanto pare sono di più che amici.
Chiudi la porta d'ingresso.
Oh, quindi abbiamo un movente?
Direi.
E mamma, Anson stava controllando le tasse modulo nel suo ufficio, modulo 1065?
Un modulo che compili quando scioglimento di una partnership.
Quindi, Jen e Anson potrebbero esserlo ne parliamo insieme.
Hmm. Sono intollerante al lattosio.
Che errore.
Il vicino è già andato via.
Cosa stai facendo qui?
Lotta al crimine fittizio, combattere il crimine vero e proprio?
È una notizia.
Scommetto che te lo stai chiedendo cosa c'è nella telecamera di sicurezza.
Sì.
Mi offri la cena?
Oltre alla cena... che vantaggio ne ricavo?
Beh... se lo rompo,
qualsiasi foto che mi farai raddoppierà.
Ti concedo un'esclusiva. Tutte le informazioni che desideri.
Hmm.
E il tuo agente pagherà comunque anche me?
Che cosa?
Immaginavo che lo sapessi.
Mi ha mandato qui a prendere tu in azione sul caso.
Sai, suona il tamburo un po' di pubblicità.
Naturalmente lo ha fatto.
COSÌ? Quello che hai? Sto ascoltando.
Hmm. No, ho bisogno di te parlare.
Cos'hai visto su Jen? la telecamera del vicino?
OH. Niente.
Ma un po' l'ho fatto chiedendo in giro.
All'inizio della giornata, quando Sam scomparve,
qualcuno si è presentato a casa sua...
dando pugni e calci alla porta.
Mm-hmm. Sam non era a casa. La porta ha avuto la peggio.
Qualche descrizione di chi fosse?
Qualcuno guardò molto simile...
Kirk?
Se solo i tuoi poteri potessero esserlo usato per il bene invece che per il male.
Il male paga di più, lo sai.
Allora, qual è il detective? pensando a tutto questo?
Sta giocando bene le sue carte vicino al suo petto.
Ma sicuramente dovrebbe saperlo quello che hai trovato.
Non mi parlerà.
Sembra che voi due lo abbiate fatto un buon rapporto.
Beh, me lo ha detto per smettere di mandare SMS
e arrivando alla stazione. COSÌ...
Penso che siamo più o meno da soli qui.
Bene, una pausa nel caso va bene per entrambi.
Allora, potrei conoscere un posto dove puoi trovarlo
tecnicamente non è una chiamata, SMS o la stazione.
E dov'è quello?
Ok, ricordatelo tutti mambo si traduce in scuotilo!
Quindi non aver paura di mettere i tuoi fianchi dentro.
Veramente?
Ooh, ooh... no, non intendo interrompere tutti.
Sei fantastico là fuori. Davvero, molto stimolante.
Oh ok.
C'è qualcosa non interrompi?
OH.
non avrei mai indovinato che quel piede era nel sacco.
Quindi... sai, in un certo senso vinci.
Ok a tutti, ne sono sicuro che la signorina Warner sarebbe felice
firmare autografi e scattare foto dopo la lezione.
Ma prima lo farà Unisciti a noi. Peter...
Sì!
OH. No, non ballo.
Un piccolo aiuto!
Oh, hai bisogno di molto aiuto.
Ma come nella vita, qui se inciampi,
rendilo semplicemente parte del...
OH!
Danza.
Da quando sei tu? un insegnante di danza?
Ho preso il posto di mia madre dopo, ehm...
Oh mi dispiace. Ne sarebbe molto orgogliosa.
Era la mia più grande fan.
Hmm.
Cosa c'è che non va?
Mi stai illudendo? provare ad avere maggiori informazioni?
Funziona?
Non guardare in basso.
Oh!
Non ascolti molto bene, Fai?
Di solito è uno dei miei punti di forza.
Va bene. Mantieni il contatto visivo.
Ascoltare la musica. Non avere fretta e non...
Oh!
Attaccalo.
OH!
A proposito di attacco...
Kirk era a casa di Sam dando un pugno alla porta
il giorno in cui morì.
Anson mi ha avvertito per tenere la bocca chiusa.
Jen non risponde alle chiamate o la porta.
Forse ha lasciato la città?
Lo sapevo già.
Quasi come se ne facesse parte il mio lavoro.
Quasi impressionante.
Quasi affascinante.
Vedi, ascolto ha i suoi vantaggi.
Che cosa?
- Domanda? - Mm-hmm.
Quando ci siamo incontrati, hai detto "Idear..." invece dell'idea.
Come un newyorkese.
E hai detto che non avrei aspettato in linea invece che in linea.
Hai lasciato Mystic?
Sei un bravo poliziotto televisivo.
COSÌ...
entrambi abbiamo lasciato le piccole città per le grandi sogni e ne sono rimasto risucchiato.
Mm-hmm.
Mia mamma si è ammalata, Sono tornato qui.
Mio zio, anche lui il capo della polizia,
mi ha dato un lavoro d'ufficio e...
Te ne sei dimenticato il sogno di...
Mi hai.
Investigatore.
OH! Mi scusi.
Caden.
Sì.
Anson. Sì, Sarò lì.
Cosa sta succedendo?
Non stai interferendo con il mio caso.
Buona notte!
Signor Erickson, lo apprezzo.
Se solo potessi fare una prefazione l'intervista...
Vorrei semplicemente ricordare il detective del signor Erickson
stare nella comunità
e l'influenza suo padre ha
nel creare questa città cosa è diventato.
Traduzione, puoi farmi licenziare.
Beh, traducilo comunque tu vuoi.
Va bene. Beh, se va bene con il tuo cliente,
Vorrei chiedergli perché ha evitato le mie chiamate
e qualsiasi contatto dal nostro primo colloquio.
Il mio migliore amico è appena morto.
Scusate se non ero dell'umore giusto per fare due chiacchiere.
Ma forse no voglio aiutare a catturare la persona
che lo ha ucciso?
Ti ho già detto tutto Lo so.
Va bene. Quindi è vero che, ehm...
tu e Sam volevate prendere il azienda in direzioni diverse?
Sì. Volevamo andare in diversi modi.
Sono caduto un po'.
Le cose si sono surriscaldate?
Era sempre riscaldato per Sam.
Aveva un carattere irascibile,
ha detto un sacco di cose cattive a chiunque e a tutti.
Ha posto fine alla carriera di molte persone Per un capriccio.
Sempre un calcio potente per lui.
Giusto.
Ehi, quando è stata l'ultima volta? eri al campeggio?
Non devi rispondere a questa domanda.
Non ero lì quando è scomparso,
se è questo che intendi.
Prima di allora, non lo so.
Non ero stato in quella zona forse quattro o cinque anni.
Va bene.
Vedi cosa è interessante per me è che l'ultima volta che abbiamo parlato
hai detto che tu e Sam siete andati al campeggio
tutto il tempo per fare escursioni.
E... un testimone ha visto il tuo camion quel giorno andò a prendere sua moglie.
Potrebbe essere stato il camion di qualcuno.
Vedi, ce ne sono solo due camion di quella marca e modello
registrato in questo stato.
E l'altro proprietario?
Era a 600 miglia di distanza al momento.
Guarda... eri amico di Sam.
Secondo alcuni resoconti, il suo migliore amico.
Di La verità.
Per Sam.
Sam ha appena lasciato Jen lì. Bene?
Non aveva modo di tornare a casa, quindi sì,
Sono andato lì e L'ho presa in braccio.
Poi?
Poi siamo andati a cercarlo. Non sono riuscito a trovarlo.
Lo sapevo prima o poi saremmo diventati sospettati.
A causa della relazione?
Ascoltare...
Per favore, non rispondere.
Ti fermerò proprio lì prima di spergiurare te stesso.
Ho triangolato le tue chiamate.
Ho trovato dozzine di chiamate a Jen fino a quel momento.
Sai come appare?
Già, proprio per questo che ho continuato la mia bocca chiusa.
Accorto.
In questo modo, Jen può andare l'eredità
e tu puoi subentrare il business.
Ok, abbiamo finito qui.
Amo Jen più di ogni altra cosa.
E so come sembra, ma Non ho ucciso il mio migliore amico.
Allora chi è stato?
Come ho detto, l'aveva fatto un carattere irascibile.
Potrebbe essere chiunque.
Va bene. Aiutarmi.
Fai un elenco di tutte le persone che tu e Sam avete consigliato
essere licenziato gli ultimi sei mesi.
Ehm... mamma?
Stai bene?
Sapevo di averlo visto da qualche parte prima.
Il primo giorno che siamo arrivati ​​qui.
Qualcun altro sta vedendo? la somiglianza?
Ehm... forse.
Quindi l'assassino è nell'esercito?
O lo era.
O semplicemente ha accesso alla base?
La città è piena di gente dell'esercito, però.
Sì, ma solo uno quello è un sospetto.
Quel tizio alto della tavola calda.
Lo stesso che ha a ordinanza restrittiva nei suoi confronti.
Lo stesso tizio che ci ha provato per sfondare la porta di Sam
il giorno in cui morì.
Uh, come si chiama?
Kirk Brown.
Guardate voi due, andate via.
I miei figli crescono in super investigatori.
L'accogliente città che porta noi insieme!
Mamma, stai piangendo?
No, stai piangendo.
Cosa posso portarti?
Abbiamo normale o decaffeinato.
ne prenderò la metà di entrambi, se è una cosa.
È adesso.
Guarda, prima di iniziare altre domande...
Ho bisogno di scusarmi.
Fate?
La mamma di Sam mi ha chiesto di aiutarla.
quindi non me ne sarei andato qualsiasi pietra intatta.
Sono eccitabile e questo spinge persone lontane. Sai?
Ho capito.
E ora con Anson interrogato come principale sospettato
e il caso si chiude,
l'unica cosa che i poliziotti vorrei sapere da te
è dove eri in quel momento che Sam è morto.
Beh, gliel'ho già detto ero a casa
e probabilmente ho bevuto troppo
e poi sono andato al centro per la serata delle curiosità.
Si Esattamente.
E dovevi arrivarci alle 7:00 perché si riempie.
L'ho visto io stesso.
Ma il fatto è, dice Mel che non sei arrivato
fino alle 8:00 passate quel venerdì.
Potrebbero essere stati quelli drink pre-partita a casa.
Sono abbastanza sicuro che lo fosse intorno alle 7:00.
Beh, se arrivano i poliziotti, devi solo assicurarti
hai un alibi per esistere a casa quella notte.
Hai ordinato qualcosa?
Sai, eventuali ricevute o qualcosa?
No, ero da solo.
Non che bevo da solo così spesso.
Nessun giudizio.
Mel te ne ha parlato eravamo abbastanza felici.
È un eufemismo.
Di quanti felici stiamo parlando?
Basta, non riesco a ricordare.
Probabilmente è per questo che non lo fai ricordati di essere entrato
ben passate le 8:00 invece delle 7:00
che gli hai detto.
Forse il motivo per cui tu non ricordare assolutamente nulla.
Nemmeno uccidere Sam.
Penso che me lo ricorderei.
Guarda... ero arrabbiato,
e lo volevo assolutamente colpirlo quel giorno,
ma non lo farei mai uccidere lui o chiunque altro.
Ciao?
Jen?
Cosa fai?
Niente.
La porta era aperta, lo sono sto solo controllando che stiano tutti bene.
Senti, so che ci sei stato portando gli investigatori da me,
ma la prossima volta fallo prove concrete,
quindi possono caricare e tienimi.
Err... voglio dire, conosco il tuo il camion era al campeggio,
ma non stavo cercando di...
Semplicemente fermati!
So che hai giocato a fare il poliziotto in tv,
ma questo è il mondo reale.
E nel mondo reale, le persone vere si fanno male.
Mi stai minacciando?
Solo la verità. Lasciaci soli.
Non l'ha fatto.
Allora dammi qualcosa così posso trovare chi l'ha fatto.
Finora, tutto il tuo aiuto ci ha preso
vengono entrambi interrogati.
Quindi grazie... ma no, grazie.
Beh, questo è un punto giusto.
Continua a scegliere.
Lo sai.
Pronti per il bowling?
Mi sento come se fossi poco vestito.
Cosa c'è nella borsa?
Niente.
Che significa sicuramente qualcosa.
Hai portato il tuo scarpe da bowling?
EHI! Colpisce il fungo del piede
fino al 14 per cento di la popolazione. Va bene?
E' un killer silenzioso.
Vai alla grande. Torna a casa in orario.
Non preoccuparti,
Riprenderò il ragazzo assassino alla casa del delitto in tempo.
Adoro i vostri volti!
Adoro anche il tuo.
Come sta il mio cliente preferito?
Controllare come la scrittura sta arrivando.
Non è.
Se non consegniamo in tempo, l'opportunità se ne va. COSÌ...
Quindi non preoccuparti. Ci sto lavorando.
EHI.
Hai ucciso la mia tavola degli omicidi.
Ho bisogno di un drink.
Eh, ciao.
Prima di tutto, amo quel distintivo.
Secondo... cosa sta succedendo quella tua testa in questo momento?
Semplicemente non sembra risolto.
L'hai centrato.
Anson ha ucciso Sam per subentrare il business
e vivere felici e contenti con Jen.
No, Jen era sincera.
Quindi lo è sicuramente non coinvolto.
E abbiamo il problema del logo dell'Esercito.
Perché Anson dovrebbe indossarlo? se è lui l'assassino?
Onestamente, non ne ho idea.
Ma perché non lasci che Shawn lo faccia? trova una soluzione?
Questi sono i tuoi pre-crediti scena dell'epilogo.
Sai, è davvero carino lo sfocato momento con un gancio succoso
per riportare indietro il pubblico per il prossimo episodio.
Indica la sigla e sfumare nel nero.
Goditi il ​​momento, Hadley.
Anche se l'unico che ce l'ha un collegamento con l'esercito è Kirk?
O c'è qualcun altro? È una città militare.
Ci è mancato qualcuno? Come nell'episodio della morte nel cielo?
L'assassino proprio di fronte i miei occhi per tutto il tempo,
come un uomo interiore.
Che cosa?
Me? Dai! Sei serio?
Forse sono solo troppo stanco.
Sì.
Voglio dire, mi hai detto che lo sei un moccioso dell'esercito quando ci siamo incontrati per la prima volta,
quindi forse è semplicemente bloccato nella mia testa.
Va bene.
Non hai ancora accesso alla base, vero?
No, non lo so.
Vedere? Quindi non sei tu.
No, non sono io.
Ma io sono il tuo fan numero uno, e un amico, ho pensato.
Sei.
Ma... vediamo se l'ho fatto questo dritto.
Ma io sono un Crimetimer che lo è guardato ogni singolo episodio.
Un esperto di poltrone.
Forse sono un fan ossessionato
che muore dalla voglia di vivere un episodio della vita reale.
Hadley, andiamo.
Sono deluso, ma Non sono così deluso.
La colla... quando l'hai fatta la commissione degli omicidi.
Va bene. Che ne dici?
Niente. La bevanda è probabilmente arrivando alla mia testa.
Ha bisogno di più matcha.
Sì.
Sai cosa? Sto per andare.
Assicurati di bloccare la porta dietro di me
quindi non posso rientrare di nascosto quando pensi che me ne sia andato.
Scusa, è solo che...
Non mi conosci davvero. Quindi... ho capito.
Ci vediamo in giro.
Bax, aspetta!
Mi dispiace!
Vieni qui adesso.
Lo sai che non lo faccio mai l'ho capito, McGowan.
Capito cosa?
Perché si insinuano dietro, arma la pistola, fai una pausa.
Puoi semplicemente sparare Sai.
Devi aver lavorato a contratto di sicurezza con l’Esercito,
che ti avrebbe messo sulla base regolarmente.
Come l'hai avuto?
Hai detto che fai dei lavori per tutti.
Dalle stazioni di servizio al governo.
Ho riconosciuto il logo
perché l'ho visto la prima volta arrivato in città.
E poi sulla felpa con cappuccio al campeggio.
E poi hai detto che tu non ho guadagnato molti soldi
perché i giovani stanno spingendo i più anziani
fuori dal gioco della sicurezza.
Il che ha portato alla mia recensione.
Tutto ciò ci porta giusto qui.
Stai temporeggiando.
No, sto cercando di aiutarti.
Sam ti ha fatto licenziare.
Forse perché volevano assumere qualcuno
quello non stava invecchiando dell'impresa.
E Sam sarebbe stato facile da monitorare sui suoi social.
Hai tagliato le linee dello scivolo e li hai incollati di nuovo insieme
con la stessa colla
hai appoggiato Bax per l'omicidio consiglio, suppongo.
E poi hai semplicemente aspettato.
Ho capito.
Voglio dire, capisco perché.
Oh, davvero?
So cosa vuol dire perdere qualcosa
che ci hai messo tutto di te stesso in
essere sostituito da qualcosa o qualcuno
volere qualcosa di nuovo, più spigoloso, qualunque cosa.
so come si sente perdere tutto.
Tutto in un giorno.
L'unica differenza è Non ho la celebrità
o un conto bancario su cui ripiegare.
Mia moglie ha portato via anche i miei figli!
Per favore. Permettimi di sistemare questo per te.
Ahhhh!
Lascialo o ti lascio cadere.
Hai commesso il crimine, Ho tempo, amico.
Hadley.
EHI.
Hadley. Hadley.
Ecco perché avrei dovuto vincere l'Emmy.
Aspetta, hai appena citato il mio spettacolo?
Che cosa? NO.
NO. Ero nel momento.
Ho alcuni appunti.
Ah...
Come va con il drink?
Suo...
Bax-tastico?
Non avrei potuto dirlo meglio.
Oh.
Forse tutto quel tempo a Hollywood valeva qualcosa, eh?
Voglio dire, stavo per farlo pensa qualcosa
potrebbe davvero fare la differenza.
Nonna D, abbiamo parlato a questo proposito.
Parlato di cosa?
Sono sempre stato orgoglioso di te.
Ho registrato ogni episodio
così potrei riguardarlo e mostrarlo ai miei amici.
Semplicemente non volevo che te ne andassi come ha fatto tuo padre per la città.
Ed ero preoccupato che il la carriera non era abbastanza stabile.
E mi dispiace.
Ma la tua premonizione di carriera non era così lontano.
Hmm... vero.
Ed è tornata.
Proprio come i miei follower.
Anche alcuni bambini a scuola ci sono sopra.
Mi hanno invitato a uscire.
Tutti adorano l'idea di una famiglia che risolve i crimini...
con il teaser che ho messo insieme.
Chi sapeva che aiutare le persone potrebbe essere così vantaggioso?
Letteralmente tutti tranne te.
Come sta il mio cliente preferito?
Valutazioni kriptonite.
Non più. Il nostro piano ha funzionato.
Il nostro piano?
Abbiamo degli incontri in attesa per te qui.
L'editore vuole andare avanti con il libro completo.
I produttori girano in cerchio.
Non ho un telefono con un gancio letterale,
ma se lo facessi, lo sarebbe squillo proprio adesso.
Hadley Warner è tornato con una vendetta.
Tra quanto puoi arrivare a Los Angeles?
Ci stiamo semplicemente sistemando qui.
Posso richiamarti?
Che cosa?
Quindi... ehm... ci vogliono per tornare a L.A.
LA.? Siamo appena arrivati.
Ah quindi...
va bene se forse restare qui per un po'?
Immagino che non possa far male.
Perché... ovunque siamo è casa, vero?
Stai piangendo, mamma?
No, stai piangendo.
E anche io un po'.
Licenza e registrazione.
Oh, giuro che stavo andando il limite di velocità, agente.
Puoi chiamarmi semplicemente Hadley.
Beh, a quanto pare puoi chiamami... vero poliziotto.
Sembra che abbiano ottenuto il tuo lato buono.
Il che implica che sì un lato negativo?
Oh no, non l'ho fatto... non volevo dire...
Quindi sei qui solo per parlare riguardo a quanto ami il mio spettacolo?
Ebbene, l'amore è un... una parola estrema.
E ho alcuni appunti.
- Veramente? - Mm-hmm.
Caffè?
Sono più un matcha latte,
latte di cocco di mandorle crude un tipo tipo anch'io.
Vedi, lo so mi stai prendendo in giro,
ma non lo sai cosa ti stai perdendo.
Hmm.
Allora, cosa hai per me? Caden?
Va bene. Quando un detective cammina in una scena del crimine,
non tiri fuori un minuscolo piccola torcia
e inizia a cercare indizi, accendiamo semplicemente le luci.
Sì.
Inoltre, ne avrò bisogno ti restituirò il distintivo.
Perché? Perché sono spericolato?
Inflessibile?
Guidato brillantemente?
Una mina vagante?
No. Soprattutto perché è contro la legge
impersonare un ufficiale.
Oh, questo è vero.